Bilde. Den sangglade Beduinen Ibrahim synger You`ll Never Walk Alone på sin egen karakteristiske måte, med god hjelp av meg.
© Stein Morten Lund & Travel Explorations.
Å lære Beduiner å synge Liverpool-sangen You`ll Never Walk Alone var spesiell opplevelse. Den var totalt annerledes enn de sangene de er vant med å synge. Beduinene praktiserer enda sin egen tradisjonell musikk. I et stort telt langt ut i ørkenen hadde en fantastisk kveld sammen med dem, der vi spilte musikk, klappet og sang sammen.
Mitt valg for en norsk sang var "Jeg gikk en tur på stien". Refrenget på denne sangen var enklere å delta på enn You`ll Never Walk Alone: "Koko, koko, kokokorokoko, Koko, koko, kokokorokoko," men det var likevel You`ll Never Walk Alone som ble den store slageren. Det var stort for meg å se hvor følesemessig engasjert Beduinene ble når sangen ble sunget.
|
Bilde. Beduinene hygger seg med egen tradisjonell musikk, men fant også store glede i You`ll Never Walk Alone.
© Stein Morten Lund & Travel Explorations (www.TravelExplorations.com).
|
 |
Se filmsnutt
Steg for steg ble jeg oppmuntret av budskapet i You`ll Never Walk Alone; gjennom ørkener, ned i dype daler og oppover høye fjell: Walk on, walk on..... Rundt 140 versjoner er spilt inn av You`ll Never Walk Alone, blant annet av Elvis Presley. Denne omtalte versjon her av den populære sanger er noe spesiell, men den har absolutt sin sjarm. Klikk på linken for så se filmsnutten: You`ll Never Walk Alone - Bedouin: Beduin singing You Never Walk Alone.
| Photos. Liverpool flag with You`ll Never Walk Alone). © Stein Morten Lund & Travel Explorations. |
 |
Det var en stor glede for meg å fortelle Beduinene om hvordan denne sangen har løftet Liverpool fotballklubb utallige ganger til store høyder. Senest i sommer (onsdag 25. mai 2005). Etter at Liverpool-supporterne sang denne sangen så entusiastisk i pausen i kampen mot AC Milan i Champions League finalen, skjedde det noe med spillerne. Det Italienske storlaget ledet hele 3-0 etter det var spilt halv tid, men så snudde Liverpool kampen totalt i annen omgang. Det ble etter hvert ekstra omganger og til slutt straffespark konkurranse, som Liverpool endelig avgjorde til sin fordel.
| Photos. The Kop,den legendariske tribunedelen på Anfield Road, stadion til Liverpool F.C. © Stein Morten Lund & Travel Explorations. |
 |
|
Bilde. Artikkelforfatteren Stein Morten Lund sin på vandring gjennom ørkenen. © Stein Morten Lund & Travel Explorations.
Dette var i juli-måned, og et føltes som å være inne i en finsk sauna.
|
 |
Det er sterkt å se hvor sterkt rørt folk blir av You`ll Never Walk Alone, og hvordan den krysser alle grenser rundt om i verden. Det er så mange fortellinger knyttet til denne sangen, og så mange minner som vekkes hver gang jeg hører den. Jeg aner ikke hvor mange ganger jeg har sunget denne sangen i dusjen, på toget, på bussen, i bilen, på puber og selvsagt på fotballkamper. Den gjør meg alltid glad!
You`ll Never Walk Alone er en slags "nasjonal" sang for supportere av Liverpool F.C., men den betyr så mye mer for folk i Liverpool. Sangen gjør at livet går videre selv i de tyngste stunder. For noen Beduiner i Jordan betyr den også noe spesielt! Mitt håp er at denne sangen og mine fortellinger om folk i Liverpool skal oppmuntre Beduinene i hverdagen. Det er et under at de greier å overleve i den ugjestmilde ørkenen. Dette folket har en utrolig overlevelsesevne!
|
Bilde. Et Beduintelt ute i ørken. © Stein Morten Lund & Travel Explorations .
Her overnattet jeg utendørs - rett under stjernehimmelen.
|
 |
Det er lenge siden jeg hørte ryktet om at Beduiner og andre folk i Jordan ble regnet for være spesielt vennlige. Gjennom min 2 ukers reise i juli (2005) i Jordan ble jeg aldri spurt om religion eller andre følsomme ting med unntak av en gang, men det var i en vennlig tone. Det som virkelig teller for folk i Jordan er de besøkendes personalitet: holdning og oppførsel.
| Bilde. Beduinene lagde topp stemning. For meg ble det flere minnerike kvelder med et livsglad folk.
© Stein Morten Lund & Travel Explorations .
|
 |
Jordaneres` vennlighet er ikke bare erfart av meg. Som Lonely Planet skriver om Jordan på sin webside: "Jordan is, on the whole, peaceful. More than that, it's one of the most welcoming, hospitable countries in the world. Where else could you leave your belongings on the street for hours at a time, and find them there when you get back? Where else do total strangers with nothing to sell invite you into their homes?"
|
Bilde. En Bedouin familie studerer ivrig min bok om Norge. En ugjestmild natur, men et gjestfritt folk som inviterer deg inn på tea i teltene sine over alt.
© Stein Morten Lund &
Travel Explorations .
|
 |
Som Beduinen Ibrahim sa til meg: "Å bedrive tiden med hat og slåssing er bare å kaste bort livet" . I Jordan er muligens den største synden man kan begå, er ikke å gi mat og drikke til den personen som virkelig trenger det. Se selv hva Lonely Planet skriver om Jordan: www.LonelyPlanet.com .
|
Bilde. En hyggelig gammel mann med mange forunderligere fortellinger om livet til Beduinene.
© Stein Morten Lund & Travel Explorations.
|
 |
Hvordan jeg opplevde Jordan og Liverpool kan best beskrives i sangen "Ferry 'cross The Mersey", som handler om Liverpool og innbyggerne der. En av Liverpool popgrupper tidlig på 60-tallet, Gerry and the Pacemakers, hadde en stor hit med denne sangen også i tilegg til nevnte You`ll Never Walk Alone.
Utdrag fra teksten i sangen:
So ferry 'cross the Mersey
and always take me there
the place I love.
People around ev'ry corner
they seem to smile and say:
we don't care what your name is boy
we'll never turn you away!
Jeg er absolutt overbevist om at også andre reisende vil la seg imponere av Beduiner og andre folk i Jordan. Det er spesielt en ting jeg vil si til dem: "Walk on with hope in your hearts, and you'll never walk alone - in Jordan!" Jordan's innbyggere vil ta godt vare på deg.
Stein Morten Lund, 4. oktober 2005
Tilleggsinformasjon
Direkte link for å lese artikkelen på engelsk om Beduiner og Liverpool-sangen You`ll Never Walk Alone på den globale reiseguiden Travel Explorations:
Allsang med Beduiner.
Les mer om Jordan, Beduiner, Lawrence of Arabia, historiske underverker som Petra, steder fra Bibelen, Dødehavet og Liverpool på den globale reiseguiden Travel Explorations: www.TravelExplorations.com.
Bilde. El Khasnez, eller faraos skattkammer i den historiske byen Petra, også kalt den forsvunnede byen. © Stein Morten Lund & Travel Explorations (www.TravelExplorations.com).
Petra ligger dypt inne i et ørkenområde omringen av klipper. Dette er stedet der virkeligheten overgår fantasien. El Khasnez, som vist på bildet, er bare et av mange historiske underverker i Jordan. Det var her avslutningsscenen på Indiana Jones-filmen "Den siste korsfarer" ble innspilt.
------------------------------------------------------------------------------
Turoperatøren Jordan Beauty Tours gjorde min tur til en spesiell opplevelse. Jeg vil takke spesielt følgende personer: Joseph, Ibrahim, Abdullah and Ali.
Kontaktinformasjon for turoperator in Jordan, som i tillegg også arrangerer turer til andre land i Midtøsten:
Jordan Beauty Tours
Tel. +962 795581644
Fax. +962 3 2154 999
E-mail: info@jordanbeauty.com
Website: www.jordanbeauty.com
Tourist St. Near Movenpick Hotel
P.O.Box : 8
Petra 71810
JORDAN
-------------------------------------------------------------------------------
Les også mer om Jordan på www.LonelyPlanet.com.
Lyrikk til sangen "You'll Never Walk Alone":
When you walk through a storm,
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There's a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone...
You'll never walk alone.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone...
You'll never walk alone.
E-mail this
Print this
